Desde que abandoné Bloglines hace un par de años, el lector de RSS que vengo utilizando desde entonces es Feedreader, una aplicación de escritorio para Windows que en mi opnión es de las mejores de su categoría, entre otras cosas porque es gratuito y portable (se puede ejecutar desde un disco USB y llevar fácilmente de casa al trabajo y viceversa). El único inconveniente es que utiliza el motor de renderizado de Internet Explorer (¡Queremos un Feedreader basado en Gecko Ya!).

En las últimas versiones, el fichero de traducción al castellano no se ha actualizado, y yo que soy muy pijotero para estas cosas, lo he completado, y lo pongo a disposición del que quiera utilizarlo. Sólo hay que copiar el archivo “traslation_es.xml”, que podéis descargar más abajo, al directorio “localizations” de la aplicación, sustituyendo el archivo original, y reiniciar la aplicación para que los cambios surtan efecto.

Descargar archivo Feedreader_es_310.zip (7 KB).

Hace poco más de un año comentaba en este blog la que fue la noticia del año, la compra de Macromedia por Adobe. Todos nos preguntamos en ese momento qué pasaría con los productos de ambas compañías que hasta hace bien poco competían entre sí. Pues bien, en lo que respecta a Dreamweaver vs Golive, ya sabemos la respuesta. Adobe a comunicado oficialmente el abandono de Golive y la adaptación de Dreamweaver para que su interfaz sea más acorde con el resto de productos de la compañía. En el campo de la ilustración, le ha tocado perder a Freehand frente a Illustrator.

Leído en Menéame.

Una buena forma de volver de vacaciones es haciendo limpieza en el disco duro de nuestro PC. Y de paso aprovechar para rellenar huecos e instalar alguna de estas herramientas gratuitas que nos van a facilitar muy mucho nuestro trabajo diario. Gracias a blogpocket he descubierto esta lista de las 46 mejores utilidades gratuitas, que no tiene desperdicio. Además se actualiza con regularidad, por lo que puedes suscribirte a su canal RSS para recibir las modificaciones que se vayan produciendo en la lista.